:21:02
Quand je rentrerai,
:21:04
je serai dans les affaires
et je deviendrai riche.
:21:07
Quoi, comme affaires ?
:21:09
Le marché noir, la prostitution.
:21:12
Si tu te prostitues,
tu vas pas gagner gros, c'est sûr.
:21:18
Et vous, colonel ?
:21:22
Que ferez-vous en rentrant ?
:21:25
Je me préparerai
pour la prochaine guerre.
:21:52
Dans le code bushidô,
la nation est tout
:21:55
et l'individu, rien.
La conformité leur fait acquérir
:21:59
le sens de la détermination.
:22:00
Et ils s'attendaient
à ce qu'on coopère.
:22:17
Qu'est-ce qu'on raconte, Dusty ?
:22:19
La loyauté, la politesse,
la frugalité et le devoir.
:22:25
Si c'est pas formidable...
:22:57
Prenez le relais, adjudant.
:22:59
Compagnie !