1:09:03
Selon nos préceptes impériaux,
1:09:06
dans l'armée impériale...
1:09:09
une vie
1:09:11
pèse moins qu'une plume.
1:09:20
Même si les choses s'amélioraient,
1:09:22
nous étions toujours des esclaves
1:09:25
que l'on affamait.
1:09:28
Nous étions des milliers.
1:09:34
Et comme si ça ne suffisait pas,
1:09:36
le plan du commandant
semblait prêt à exploser
1:09:39
à n'importe quel moment.
1:10:12
Nous réalisâmes
1:10:13
que nous n'étions pas
les seuls esclaves de l'empereur.
1:10:18
Les "femmes réconfortantes"
faisaient partie
1:10:20
de la conquête japonaise.
1:10:44
Une conquête dont le but originel
était de purifier les esprits.
1:10:49
Où le guerrier considère son épée
comme l'âme du Bushidô,
1:10:54
la clé du paradis et de l'enfer,
1:10:56
le symbole
de ce qu'il a dans le cur :
1:10:59
loyauté et honneur.