1:32:17
Je n'ai jamais su
ce que Dusty avait dit à Ito.
1:32:21
Mais en tout cas,j'avais été témoin
du pouvoir du pardon.
1:32:40
Attention !
1:32:41
Bientôt,
toutes les races inférieures
1:32:44
s'inclineront
devant la majesté de l'empereur
1:32:47
et les guerriers du Bushidô.
1:32:51
On entendit les avions
1:32:52
et on crut notre délivrance proche.
1:33:03
Mais il se passa quelque chose.
1:33:05
Guerriers du Bu-chie-dô !
1:33:08
Nos propres alliés
nous prirent pour l'ennemi.
1:33:46
Moi, ça va.
Va aider l'autre gars.
1:33:55
Ernie, aide-moi ! Aide-moi !
1:33:58
Regarde pas.
Regarde pas, c'est rien du tout.