1:33:03
Mais il se passa quelque chose.
1:33:05
Guerriers du Bu-chie-dô !
1:33:08
Nos propres alliés
nous prirent pour l'ennemi.
1:33:46
Moi, ça va.
Va aider l'autre gars.
1:33:55
Ernie, aide-moi ! Aide-moi !
1:33:58
Regarde pas.
Regarde pas, c'est rien du tout.
1:34:02
Ils nous ont pris pour des Japs.
1:34:04
J'ai failli m'en sortir,
mais je me fais tuer par les miens.
1:34:08
Mais non, tu t'es pas fait tuer.
1:34:11
Ils nous ont pris pour des Japs.
1:34:14
Me quitte pas.
1:34:16
T'avise pas de me quitter.
Me laisse pas seul.
1:34:19
Reste avec moi. Reste avec moi !
1:34:41
Levez-vous tous !