1:45:13
A quoi rime une vie pesant moins
1:45:16
qu'une plume ?
1:45:22
Connard !
1:45:24
Connard !
1:45:29
Quel est le but ultime de la haine ?
1:45:45
Quand vous regardez
dans les yeux de l'ennemi
1:45:48
et que vous vous y voyez...
1:46:00
la clémence est-elle possible ?
1:46:17
Qui est mon prochain ?
1:46:20
Combien de fois
dois-je pardonner à mon frère ?
1:46:23
Que signifie "aimer ses ennemis" ?
1:46:27
Que peut donner un homme
en échange de son âme ?
1:46:32
Voici les questions
qui m'ont assailli dans le camp.
1:46:37
Les réponses
1:46:40
ont changé ma vie pour toujours.
1:46:44
55 ans après la guerre,
1:46:46
le capitaine Ernest Gordon
et le traducteur Takashi Nagase
1:46:49
se sont retrouvés
au mémorial en Thaïlande.