:04:22
Anne üzgünüm!
Anne?
:04:25
Selam tatlým!
Neden üzgünsün?
:04:29
Tamam anladým,
Sen her zaman doðum gününü unutuyorsun.
:04:33
-Noeli hatýrladým.
- Ama Noel hediyeni unuttun.
:04:38
Cep telefonu istemiyorum.
:04:41
-Gene mi týrmanýyordun?
-Ben her sabah týrmanýyorum.
:04:46
Neden daha normal bir þeyler yapmýyorsun,
mesela ritmik jimnastik ?
:04:50
-Pekala anne. Yarýn yaparým.
-Bu kýyafetlerle erkek çocuklara benziyorsun.
:04:55
Pastayý sevmedin mi?
:05:01
-Sour cream? -Hayýr. Créme fraiche.
:05:05
Ufak tefek olmam belli ediyor.
:05:08
-Nereye gideceðinizi biliyor musun?
-Evet. Riga. Knut'un dediðine göre çok fantastik bir yermiþ.
:05:15
-Knut?
-Evet O.
:05:18
-Ýsminin Bjørn olduðunu düþünüyordum.
-Hayýr, Knut.
:05:22
-Daha önceki Bjørn'dü.
-Hayýr Vegard'dý.
:05:27
Dur da resimlere bir bakayým.
:05:40
Evet haklýsýn Vegard. Ondan önceki Bjørn. Yada kimdi?
:05:45
-Neden onlarý saklýyorsun?
-Bilmiyorum.
:05:49
-Babamýn resmide o valizde mi?
-Hayýr.
:05:52
Niçin ona bu kadar kýzgýnsýn?
:05:57
-Çünkü beni terk etti.
-O Öldü.