:38:00
да се оженя за дъщеря ви.
:38:01
Винаги ще я обичам, и знам,
че това ще я направи щастлива.
:38:05
Всички младежи казват това.
:38:06
Понякога е вярно.
:38:08
Никога.
:38:09
Никога?
Ами вие двамата?
:38:12
Не ставай смешна.
Мразя го през половината от времето.
:38:16
Плачидо, не искаш ли
Чиара да бъде щастлива влюбена?
:38:21
Щастлива.
:38:22
Щастието идва от много неща.
:38:24
Не е само страст.
:38:27
Тя не продължава вечно, Чиара,
а когато свърши,
:38:29
ще си останеш с едното
нищо.
:38:32
Той няма какво да ти предложи.
:38:33
Мога да й предложа всичко.
:38:38
Всичко.
:38:39
Пауел, да вървим.
:38:43
Чиара!
:38:44
Чакай. Чакай.
:38:49
Няма ли да им дадете благословията си?
:38:51
Ами ако това е любовта?
:38:53
Истинското чувство.
:38:56
Вечната любов.
:38:57
Това което описваш го има
само в приказките.
:39:00
Не е така.
:39:01
А от къде знаеш?
От личен опит?
:39:09
Не, потърсих я
и не я открих.
:39:12
Но това не означава,
че не съществува.
:39:14
Точно това означава.
:39:17
Никой не я е преживял.
:39:19
Аз да!
Преживях невероятната любов.
:39:21
Мамо!
:39:23
С баща ти...
велика любов.
:39:25
и няма да я забравя никога
:39:27
Мамо! Мамо!
:39:29
Той е беден полски работник.
:39:32
Той е никой.
:39:33
Няма семейство!
:39:37
Това не е вярно.
:39:44
Той има мен.
:39:48
Аз съм неговото семейство.
:39:51
Аз съм семейството му.