Under the Tuscan Sun
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Jeg har købt et hus i et fremmed land.
:25:03
Og huset og landet
tager det to okser to dage at pløje.

:25:08
Da jeg hverken har plov eller okse,
må jeg bare stole på dem.

:25:11
Købeskyld er meget almindeligt
blandt nye husejere.

:25:15
Bare fordi man får sure opstød
og har ubændig lyst til at tude,

:25:19
betyder det ikke,
at man har begået en fejl.

:25:21
Alle ved, at gamle huse
har deres særheder.

:25:26
Især 300 år gamle huse.
:25:30
Jeg har arvet
10.000 tomme vinflasker, én drue,

:25:37
alle numre af La Nazione fra 1958
:25:40
og forskellige tidligere beboere.
:26:00
For at komme sig over skyldfølelsen
må man bare have en plan.

:26:03
Tag ét rum ad gangen
og gør det til dit eget.

:26:06
Gå langsomt gennem huset.
:26:09
Vær høflig. Præsenter dig selv,
så det kan præsentere sig for dig.

:26:17
Hvad gjorde du?
:26:19
Frances købte et hus i Toscana.
:26:21
- Skal du så bo der helt alene?
- Jeg er ikke alene. Der er masser af kryb.

:26:27
- Hvordan har maven det?
- Den vokser.

:26:29
Tænk, at du gjorde det.
:26:31
Har du allerede skrevet under?
:26:35
Hvorfor? Skulle jeg da ikke det?
:26:38
- Siger du, at jeg begik en fejl?
- Gjorde du det?

:26:41
Det ved jeg ikke.
Du sagde alt det

:26:43
med "tomme mennesker ved skilleveje".
:26:46
Det var det også.
:26:48
Okay. Så du har købt en villa i Toscana.
:26:52
- Hvordan er der?
- Det skal repareres lidt.

:26:55
- Hvem skal så gøre det?
- Det skal jeg.

:26:57
- Jeg vidste ikke, du var så praktisk.
- Jeg kan ting og sager.


prev.
next.