:56:00
Bage på mig.
Det er da en mulighed.
:56:05
Men det var dig, der hev fat i mig og lod,
som om jeg var din mand.
:56:09
Du er nok en tosset, amerikansk kvinde
som dem i Charlie's Angels,
:56:13
og måske kung-fu'er du mig
og hugger min bil.
:56:16
Men jeg er villig til at tage chancen.
:56:18
Du er villig.
:56:22
Hvad hedder du?
:56:24
Marcello.
:56:26
Selvfølgelig.
:56:33
Betyder lyssignalerne noget her på egnen?
:56:36
Ja, da.
:56:37
Grønt, avanti.
:56:39
Gult til pynt.
:56:41
- Og hvad med rød?
- Bare et forslag.
:57:12
Marcello. Du er tosset.
:57:16
Mange tak.
:57:18
- Han siger, han ikke har dem.
- Det overrasker mig ikke.
:57:22
- Onkel, jeg vil have en is.
- Vil du have en is?
:57:25
- Hvor mange har du fået i dag?
- To.
:57:28
Kun to? Så snup en til.
Giv mig lige et kys først.
:57:35
Maria, giv hende en is.
En stor, lækker en.
:57:39
Det er din bar.
:57:41
Vi er en familie. Jeg arbejder her.
:57:44
Og jeg sover der,
over min fætters antikvitetshandel.
:57:52
- Har du smagt det her?
- Hvad er det?
:57:55
Limoncello. Vi laver det.
:57:56
Har du lavet det?
:57:59
Man tager en citron,
og så skræller man den,