1:12:03
Hjælp os nu.
1:12:05
Far bifalder os ikke,
da han ikke er italiener.
1:12:08
Måske synes han bare,
I er for unge og...
1:12:11
Det er, fordi jeg er fra Polen.
1:12:12
Det er frygteligt,
hvis vi ikke kan være sammen.
1:12:25
Sagde du "nakke"? Sagde hun,
at du ville nakke eller dræbe nogen?
1:12:29
Hun misforstod mig.
1:12:32
Jeg sagde ikke "nakke".
Jeg sagde "snakke" - med Nino.
1:12:40
Bede om penge at blive gift for.
1:12:45
"Snakke med Nino".
1:12:47
Jeg forstod det ikke.
1:12:50
Giftes? I kan jo dårligt forstå,
hvad hinanden siger.
1:12:53
Vi er forelskede.
Og jeg tager væk med ham i weekenden.
1:12:57
Til flagkastningsfestivalen.
Jeg skal kaste med flaget.
1:13:01
Kaste med flag? Hvorfor?
1:13:03
Fordi jeg er lige så god til det,
som en rigtig italiener, derfor!
1:13:08
Og det skal hendes far få at se.
1:13:12
Min far.
1:13:16
Hej.
1:13:17
Min datter siger, du tager hende med til
festivalen i Montepulciano. Passer det?
1:13:23
Lige et øjeblik.
1:13:28
Jeg sagde, du tog mig med,
så han blev hjemme.
1:13:31
- Jeg vil ikke lyve for din far.
- Hvorfor dog ikke?
1:13:38
Er jeg ikke hos hende,
dør jeg af hjertesorg.
1:13:46
Du dør ikke.