:13:12
Patti, ¿cuándo sale el avión?
:13:22
¡Hola a todos!
Me llamo David y él es Eduardo.
:13:25
¡Y ustedes son "Gays de Viaje"!
:13:30
Bienvenidos a su primer día
de nuestro romántico viaje a Toscana.
:13:35
Vi a la mayoría charlando
amistosamente en el avión,
:13:39
pero quería asegurarme
de que todos conocieran a Frances.
:13:44
Frances es heterosexual
y acaba de sobrevivir un terrible divorcio.
:13:49
Según su amiga Patti, realmente necesita
nuestro apoyo, así que
:13:53
Frances, ponte de pie
para que todos te saludemos.
:14:01
¡Que se pudra el desgraciado y diviértete!
:14:08
Bueno, ¡sigan la flor!
:14:12
No puedo creer que esté lloviendo.
:14:30
¿Un poquito más de vino? Ya no tienes.
¿Un poquito más de vino?
:14:35
¿Un poquito más de vino?
:14:37
¿Le pueden dar una copa
a una chica negra?
:14:40
Claro que sí.
:14:42
¿Frances? ¿Un poquito más?
:14:44
Relájate, cariño.
Estamos de fiesta aquí.