PG-13
plantilla 2003
grande del.
moderada usuario
– redirigido por Audrey Wells
– Más
– idioma
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenčina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
SPANISH
Under the Tuscan Sun
:00:12 Antes de empezar a firmar,
debo agradecerle a alguien que está aquí.
:00:16 Cuando la tuve en la universidad...
:00:19 Eso no sonó bien.
Nunca la "tuve".
:00:21 La quería, pero nunca la tuve.
:00:23 BAJO EL SOL DE TOSCANA
:00:25 Cuando tomé su clase, sufría del peor
caso del mundo de bloqueo de escritor.
:00:30 Sólo tenía ideas espantosas.
Ninguna me gustaba.
:00:33 Estaba por dejar la clase
cuando ella me dijo algo
:00:38 que cambió todo.
:00:43 Dijo: "Las ideas espantosas
son como los niños torpes del colegio".
:00:48 "Con el estímulo adecuado,
pueden convertirse en genios".
:00:51 Me dijo que trabajara
en una de mis ideas espantosas.
:00:55 Lo hice.
:00:59 ¡Por Frances Mayes,
que adora las ideas espantosas!
:01:03 ¿Puedo besarte en la boca?
:01:06 Estoy casada, William. Lo siento.
:01:13 - ¿Estás orgullosa de mí?
- Ridículamente.
:01:15 Son increíbles.
¿Qué les hiciste?
:01:18 El chocolate requiere cuidado.
El resto es magia.
:01:22 ¿Dónde está el vino?
Tengo mucha sed.
:01:25 Tom es un canalla afortunado, tiene
una esposa literata que hace bizcochos.
:01:30 Si me dices que cocinas desnuda,
me suicido.
:01:33 Nunca desnuda,
siempre con una tanga.
:01:35 En realidad, estos bizcochos
son una señal de elusión.
:01:39 - Gracias.
- De nada.
:01:41 - ¿Cómo va la novela?
- No va bien.
:01:43 Pero la dilación va de maravilla.
:01:46 Pronto me odiaré tanto a mí misma
que me pondré a escribir como una loca.
:01:51 Es su proceso.
:01:52 ¿Cómo está Tom? ¿Cómo va su libro?
:01:55 Bien. Está en casa escribiendo ahora.
¿Lo conoce?
:01:59 Lo conocí hace poco,
por una coincidencia.
|