:25:01
-ls dat zo?
-Ja.
:25:02
En nu...wil je het huis zien?
:25:05
Eerst openen we een rekening.
Dan transfer je je geld.
:25:08
Hier is de wettelijke beschrijving.
"Twee ossen, twee dagen."
:25:11
-Het spijt me.
-Het is ouderwets.
:25:13
Het land is gemeten door hoe
lang het duurt voor twee ossen
:25:17
om het te ploegen.
:25:18
Oh ja, dat is logisch.
:25:28
Zomaar?
:25:29
Voordat het geld getranferd is?
:25:32
Het is een huis, geen Vespa.
:25:34
Wat ga je ermee doen,
stelen?
:25:36
Buiten dat, Signor Martini,
je erg graag mag.
:25:54
Goed.
De rest komt later.
:25:57
Normale,
:25:58
Normaal?
:25:59
Normale,
:26:00
Normale,
:26:04
Ik heb een huis in het buitenland
gekocht,
:26:08
Een huis en het kost twee dagen
eer ossen het land hebben geploegd,
:26:12
Niet dat ze een ploeg of os hebben,
:26:13
Ik moet hun woord erop geloven,
:26:15
Koper's spijt is
een zeer voorkomend ramp
:26:18
onder nieuwe huiseigenaren,
:26:20
Juist doordat je in een bepaalde
droefheid zit,
:26:23
betekent dat niet
dat je een fout hebt gemaakt,
:26:26
Iedereen weet dat oude huizen
hun gebreken hebben,
:26:30
Vooral 300-jaar-oude huizen,
:26:35
Ik heb 10,000 lege wijnflessen,
en een druif geerfd,
:26:42
iedere uitgifte van "La Nazione"
geprint in 1958,
:26:46
en gemengde vorige bewoners,