:40:00
Gelukkig.
:40:01
Geluk gaat over een hoop dingen.
:40:03
Niet alleen
over jonge passie.
:40:06
Dit houdt geen stand, Chiara,
en als het over is,
:40:09
heb je niets meer.
:40:11
Hij heeft niets te bieden.
:40:13
Ik heb haar alles te bieden.
:40:17
Alles.
:40:19
Pawel, we gaan.
:40:23
Chiara!
:40:24
Wacht.
:40:29
Geef je geen toestemming?
:40:31
Wat als dit het is?
:40:33
De ware.
:40:36
Als eeuwig durende liefde.
:40:38
Waar jij het over hebt
zijn sprookjes.
:40:41
Nee, dat is niet waar.
:40:42
En hoe weet jij dat?
Uit ervaring?
:40:50
Nee, ik zocht er naar,
en vond het niet.
:40:53
Maar dat betekent niet dat
het niet bestaat.
:40:56
Dat is precies wat het betekent.
:40:58
Niemand heeft het ooit gehad.
:41:00
Ik wel!
Ik had een grote liefde.
:41:03
Mamma!
:41:04
Jouw vader...
mijn grote liefde.
:41:07
En ik zal het nooit vergeten.
:41:09
Mamma! Mamma!
:41:10
Hij is een arme Poolse arbeider.
:41:14
Hij is niets.
:41:15
Hij heeft geen familie!
:41:19
Dat is niet waar.
:41:26
Hij heeft mij.
:41:30
Ik ben zijn familie.
:41:59
Chiara.