:45:03
Jeg tror slangen din
er borte for kvelden.
:45:07
Jeg tror du har rett.
:45:18
Vær så snill, ikke vær så trist.
:45:21
Fortsetter du slik
er jeg tvunget til å elske med deg.
:45:25
Og jeg har aldri vært utro mot kona mi.
:45:59
En jernbanelinje gjennom Alpene
før det fantes noe tog.
:46:03
Signor Martini vil at jeg skal ha tro -
:46:05
noe jeg aldri har vært flink til,
og nå er jeg enda verre - etter i fjor.
:46:09
Ikke det at jeg ikke vil ha tro.
Jeg er sjalu på de troende.
:46:12
Men som en frafallen metodist,
:46:14
forventer jeg ikke å komme ut av
dette som katolikk.
:46:17
Selv om jeg vedgår
at noe indre sjonglering pågår.
:46:21
Overraskende nok
har jeg et godt forhold til Maria.
:46:24
Det begynte den natten
hun sto ved min side under stormen,
:46:27
vel vitende om at jeg ikke er katolikk.
:46:30
Likevel virker hun som Maria,
min yndlingstante, enn Santa Maria.
:46:35
Tante Maria er alle steder,
:46:38
hennes rolige tilstedeværelse som
forsikrer oss at alt fortsetter som før.