:54:09
Er du amerikansk?
:54:12
- Engelsk?
- Irsk?
:54:16
Jeg har lett etter deg alle steder.
:54:18
Du sa du skulle møte meg.
:54:21
- Hva skal jeg gjøre med deg?
- Hvem er du?
:54:23
Jeg beklager. Takk.
:54:27
Vent. Du kysset meg akkurat
og nå går du?
:54:29
Ja. Jeg er lei for det.
:54:59
- Du kommer for sent.
- Hva behager?
:55:01
Jeg har alt funnet en annen.
:55:06
Det er mitt tap.
:55:10
Jeg prøver å finne en antikvitetsbutikk
som selger reservedeler til en kandelaber.
:55:15
Kandelaber...
:55:26
Vet du hvor den er?
:55:29
Men jeg vet hvor det er en annen butikk.
Fetteren min eier en.
:55:32
- Eier fetteren din en vetreria?
- Antikvitetsbutikk.
:55:36
- Er det langt unna?
- Omtrent tre timer.
:55:38
- To, om jeg kjører fort.
- To timer?
:55:42
Én, om jeg kjører skikkelig fort.
:55:49
Det er veldig hyggelig, men nei takk.
:55:53
Jeg vet det. Du tror kanskje
at jeg prøver å dra deg opp.
:55:58
Dra meg opp?