:55:01
Jeg har alt funnet en annen.
:55:06
Det er mitt tap.
:55:10
Jeg prøver å finne en antikvitetsbutikk
som selger reservedeler til en kandelaber.
:55:15
Kandelaber...
:55:26
Vet du hvor den er?
:55:29
Men jeg vet hvor det er en annen butikk.
Fetteren min eier en.
:55:32
- Eier fetteren din en vetreria?
- Antikvitetsbutikk.
:55:36
- Er det langt unna?
- Omtrent tre timer.
:55:38
- To, om jeg kjører fort.
- To timer?
:55:42
Én, om jeg kjører skikkelig fort.
:55:49
Det er veldig hyggelig, men nei takk.
:55:53
Jeg vet det. Du tror kanskje
at jeg prøver å dra deg opp.
:55:58
Dra meg opp?
:56:00
Sjekke meg om.
Det er en mulighet.
:56:05
Men det er du som tar tak i meg
og later som jeg er mannen din.
:56:09
Du er trolig en av de gale amerikanske
kvinnene, som i Charlie's Angels,
:56:13
og kanskje du skal gjøre
kung fu på meg og stjele bilen min.
:56:16
Men jeg er villig til å ta den sjansen.
:56:18
Du er villig.
:56:22
Hva heter du?
:56:24
Marcello.
:56:26
Selvsagt gjør du det.
:56:33
Betyr ikke trafikklys noe her omkring?
:56:36
Jo visst.
:56:37
Grønt lys, avanti.
:56:39
Gult lys, pynt.
:56:41
- Og hva med rødt lys?
- Bare et forslag.