:01:01
ako v "Charlieho Anjeloch",
chystáte sa na mòa poui kung-fu
:01:05
a ukradnú mi auto.
:01:06
Ale som ochotný to risknú.
:01:09
Tak vy ste ochotný?
:01:12
Ako sa voláte?
:01:14
Marcello.
:01:17
Prirodzene.
:01:24
Semafory tu znamenajú vôbec nieèo?
:01:27
Jasné.
:01:28
Zelená.
Avanti, avanti,
:01:30
-ltá. Tá je len na ozdobu.
:01:33
A èo èervená?
:01:34
Iba návrh.
:02:04
Marcello. Ty si sa asi zbláznil.
:02:09
Ve¾mi pekne ïakujem.
:02:11
Povedal, e to nemá.
:02:12
Preèo ani nie som prekvapená?
:02:15
-Strýko, chcem zmrzlinu.
-Chce zmrzlinu?
:02:19
-Ko¾ko si ich u dnes mala?
-Dve.
:02:21
Iba dve. Tak potom si choï zobra ïaliu.
Ale najprv mi daj pusu.
:02:29
Maria, daj jej zmrzlinu.
Chutnú a ve¾kú.
:02:33
Toto je vá bar?
:02:35
Sme rodina.
Pracujem tu.
:02:38
Ja spím tamto.
:02:41
Nad bratrancovým obchodom
so straitnosami.
:02:47
Toto ste u niekedy ochutnali?
:02:48
-Èo to je?
-To je limoncello.
:02:50
Vyrábame to sami.
:02:51
-Vy to vyrábate?
-Áno.
:02:54
Zoberieme citrón a odstránime
z neho upku,
:02:57
a potom to dáme do f¾ae