1:37:04
To je lepo,
ali nedolazi u obzir.
1:37:09
Doao sam da vas pitam za vae
odobrenje da oenim vau kcerku
1:37:11
Doao sam da vas pitam za vae
odobrenje da oenim vau kcerku
1:37:12
Volecu je zauvek,i
znam da cu je usreciti.
1:37:16
Svi vi mukarci kaete isto.
1:37:18
Nekad je istinito.
1:37:20
Nikad.
1:37:21
Nikad?
A ta je sa vas dvoje?
1:37:23
Ne budi smena.
Mrzim ga dobar deo vremena.
1:37:28
Placido,zar ne eli
da Chiara bude srecna?
1:37:33
Srecna.
1:37:34
Sreca je mnogo stvari.
1:37:36
Nije samo
mladalacka strast.
1:37:39
To netraje dugo, Chiara,
i kad se zavri,
1:37:42
ono to ti ostaje
je nita.
1:37:44
Nema on ta da ti ponudi.
1:37:46
Imam sve da joj ponudim.
1:37:50
Sve.
1:37:52
Pawel, idemo.
1:37:56
Chiara!
1:37:57
Cekaj.Cekaj.
1:38:02
Zar nece da da svoj blagoslov?
1:38:04
ta ako je ovo to?
1:38:06
Prava stvar.
1:38:09
A love that lasts forever.
1:38:11
To to ti opisuje
to su bajke.
1:38:14
Ne, nisu.
1:38:15
A kako ti zna?
Iz licnog iskustva?
1:38:23
Ne,trila sam je,
i nisam je nala.
1:38:26
To neznaci da nepostoji.
1:38:29
To zapravo to znaci.
1:38:31
Niko je nema.
1:38:33
Ja!
Ja sam imala veliku ljubav.
1:38:36
Mamma!
1:38:37
Tvoj otac...
velika ljubav.
1:38:40
I nikad je necu zaboraviti.
1:38:42
Mamma! Mamma!
1:38:43
On je siromani Poljski radnik.
1:38:47
On je niko.
1:38:48
On nema porodicu!
1:38:52
To nije istina.
1:38:59
Ima mene.