:04:00
Tillykke, Molly.
:04:02
Vi fik dig, Molly!
- Vi fik dig, ikke?
:04:04
Det gjorde du, jeg troede det kun
var os, der skulle i byen.
:04:07
Fandme nej! Hvilke venner tror du
vi er?
:04:10
Se her.
Det her er fest, ikke?
:04:14
Du er blevet 22, ikk'?
:04:16
Jeg er lige blevet 19,
og jeg troede jeg skulle begå selvmord.
:04:18
Men du ser godt ud.
Vil du have en drink?
:04:21
Nej tak.
:04:22
Se på pigerne, Molly
:04:26
De er smukke, naturlige
og sexede, ikke?
:04:29
Skønhed som det, er universalt.
:04:31
De ser virkelige unge ud, hva'?
:04:33
Det jeg elsker ved kvinder er
at de kan..
:04:36
..acceptere mennesker, som
den de er
:04:39
Der er du, skat.
:04:41
Kan du huske Julie og Holly
fra MOMA Junior Comittee?
:04:43
Tillykke.
Jeg elsker dit solide hår.
:04:47
Tak.
- Issey Miyake?
:04:48
Hjemme depot.
:04:50
Du kan få indsprøjtninger
for den rynke dér.
:04:55
Ansigts Fabrikken.
Ingen tidsbestilling.
:05:08
Hvorfor skulle jeg have en
"Bekymrings rynke"
:05:10
Hvorfor tror du at nogen
gider at tænke på den?
:05:14
Undskyld mig?
:05:16
Jeg havde sko som dem du har på
da jeg var 6!
:05:25
Hvor lang tid siden er det,
3 dage?
:05:27
Prøv med 3 år.
:05:29
Undskyld mig, Thumbelina,
:05:31
Men du er stadig lidt for ung,
til at gå i byen, er du ikke?
:05:35
Du er lidt for gammel til
at gå med en lampeskærm i dit hår.
:05:38
God idé?
:05:43
Du har medbragt din egen sæbe.
:05:46
Vil du have menegetis eller polio?
:05:49
Værsgo, du er velkommen
:05:51
Men de sygdomme du har
:05:53
Får sikker dem til
at lyde som småting
:05:55
Der er du. Endelig fandt jeg dig
dit lile monster
:05:58
Kom her!