:35:01
Kan jeg snakke et øjeblik med dig?
:35:03
Gør mig en tjeneste, okay?
Pas på trinnet.
:35:07
Det her er Kelli.
Kelli, det er Molly.
:35:09
En glæde at møde dig.
:35:11
Ser næsten så godt ud på hende,
som på dig, ikke?
:35:13
Gooey! Ser ud som om at Mu ikke
er den eneste gris, du er sammen med
:35:17
Gå væk!
:35:19
Det må virkelig være hårdt
at komme af med alle de pæne ting.
:35:22
Nej, jeg kan faktisk godt lide det.
:35:24
Virkelig?
- Det er vældig opfriskende.
:35:26
Alle skulle en gang i livet gøre dette
:35:28
Komme af med alt det...
Vent!
:35:33
Undskyld men, det her er... min!
:35:36
Nej, jeg har lige købt den.
- Hvor meget betalte du?
:35:39
30 $
- Min veninde Rosella gav mig den.
:35:42
Jeg giver dig 50 $
-75!
:35:45
Så er det nok!
:35:46
Vi skærer ned, husker du?
:35:48
Skærer det unødvendige væk,
for at finde vores center.
:35:51
Du ville væk med det, Molly.
:35:53
Luk dine øjne,
og gentag efter mig.
:35:56
Jeg vil væk med det.
:36:09
Miss Gunn?
:36:12
Vi er klar til at pakke rummet
sammen til opbevaring.
:36:16
Kan jeg bare få 5 minutter, alene?
:36:19
Okay, selvfølgelig.
- Tak.
:36:34
Er det dig?
:36:43
Er far en rockstjerne?
:36:45
Var.
:36:48
Han er død nu.
:36:50
Vil vædde på at det er meget værd
:36:53
Jeg kan ikke bare sælge det, Ray.
:36:55
Det er mine forældres ting.
:36:59
Nej, du opbevarer det så
det bare kan ligge og tiltrække støv.