:36:09
Miss Gunn?
:36:12
Vi er klar til at pakke rummet
sammen til opbevaring.
:36:16
Kan jeg bare få 5 minutter, alene?
:36:19
Okay, selvfølgelig.
- Tak.
:36:34
Er det dig?
:36:43
Er far en rockstjerne?
:36:45
Var.
:36:48
Han er død nu.
:36:50
Vil vædde på at det er meget værd
:36:53
Jeg kan ikke bare sælge det, Ray.
:36:55
Det er mine forældres ting.
:36:59
Nej, du opbevarer det så
det bare kan ligge og tiltrække støv.
:37:05
Åhh, du er ynkelig.
:37:11
Ham manden hjemme i dit hus,
:37:15
Sygeplejsken sagde at han lå
i koma efter et hjerteanfald.
:37:20
Det er din far, ikke?
:37:23
Var.
:37:24
Han er en grøntsag nu.
:37:26
Snart er han ingenting
:37:30
Det er lidt hårdt, synes du ikke?
:37:34
Det er en hård verden.
:37:41
Pas på hvor du træder!
:37:57
Neal, jeg hader virkelig
at snakke med din telefonsvarer.