:33:07
Actúa de acuerdo a tu edad
y no a tu número de zapatos.
:33:09
¿Por qué saliste
tan temprano de danza?
:33:11
Esa parte de estilo libre
al final parecía divertido.
:33:14
El estilo libre es para
niños estúpidos y hippies.
:33:17
Es divertido.
:33:19
Los fundamentos
son la base de la diversión.
:33:22
¿Quién lo dice?
:33:23
Mikhail Baryshnikov, a quien
seguramente no conoces.
:33:27
El ballet es precisión,
disciplina y elegancia.
:33:31
Nos hicieron
tomar danza en Darlington.
:33:33
No veía la hora de salir y crear
mis propios movimientos.
:33:36
Figuras.
Tan idiota.
:33:38
Figuras.
Eres una pequeña tirana.
:33:41
No vuelvas
a hacerme eso.
:33:43
- Me estás lastimando.
- Y tú a mí.
:33:45
Retira lo dicho.
:33:47
Retira lo dicho.
:33:49
Está bien.
:33:53
Retiro lo dicho.
:33:56
Es bueno
que lo hicieras.
:33:58
De lo contrario no
hubieras recibido tu sorpresa.
:34:02
Sorpresa.
:34:03
Realmente odio las sorpresas
y sinceramente dudo
:34:06
que haya algo que pudieras
darme que no tenga ya.
:34:09
No perdemos nada
con intentarlo, ¿no te parece?
:34:19
Ray, ¿estás bien?
:34:24
Mis glándulas se inflamaron.
Tengo una reacción alérgica.
:34:27
Mi sistema inmunológico
está colapsando.
:34:29
Mu se quedó contigo
una mísera noche.
:34:32
V amos.
:34:35
Y eso es todo
lo que se quedará.
:34:37
¿No fue divertido hacerlo
entrar y salir a caminar?
:34:40
Fue una aventura real en vivo.
Sabes que fue divertido.
:34:43
Mi casa no es
un criadero de cerdos.
:34:45
Disculpe.
¿Cuánto cuesta este putter?
:34:47
No está a la venta.
Perdón. Es un error.
:34:50
- Tú no juegas golf.
- Tiger me dio éste.
:34:52
Lo esencial, ¿recuerdas?
Debes deshacerte de esto.
:34:55
Es esencial.
:34:58
- V einte dólares.
- Diez.
:34:59
V endido.