:04:00
Sretan roðendan!
:04:07
Probala sam da te nazovem od kuæe.
:04:09
Stigla je djevojka koju smo èekali.
:04:11
Sretan roðendan, Molly!
:04:13
Iznenadili smo te, Molly!
- Iznenadili smo te, zar ne?
:04:15
Jeste, mislila sam da æemo
samo par nas izaæi.
:04:18
Doðavola, ne! ta ti misli kakvi
smo mi to prijatelji?
:04:21
Pogledaj to.
ovdje je tulum, zar ne?
:04:26
Ima 22-e?
:04:27
Upravo sam napunio 19
i mislio sam se ubiti.
:04:30
Bez obzira, ti dobro izgleda.
Jesi li za piæe?
:04:33
Ne, hvala.
:04:34
elim se spojiti sa toèkicama, mala.
Pogledaj te lutkice, Molly,
:04:38
One su, dopadljive, lijepe
prirodne i seksi, zar ne?
:04:41
Takva ljepota je univerzalna.
:04:43
Stvarno izgledaju mlade, a?
:04:46
Ono to mi se sviða kod ena
je to to su spremne
:04:48
da prihvate jedna drugu onakve kakve su.
:04:51
Tu si, draga.
:04:53
Sjeæa se Jully i Holly
iz MOMA omladinskog odbora?
:04:56
Sretan roðendan.
Sviða mi se kako ti stoji ta frizura.
:04:59
Hvala.
- Issey Miyake?
:05:01
Kuæna radinost.
:05:03
Mogla bi srediti te bore na
èelu injekcijama Botox-a.
:05:08
Tvornica Lica.
Nije potrebno rezerviranje.
:05:21
Zato bih ja imala brine bore?
:05:24
Zato ti misli da je ikome stalo?
:05:28
Izvini?
:05:30
Imala sam cipele sliène tvojima,
kada sam imala 5 godina.
:05:39
Kada je to bilo,
prije tri dana?
:05:42
Prije æe biti prije tri godine.
:05:44
Izvini, Palèice,
:05:46
ali jo uvijek si suvie mlada da bi visila po klubovima, zar ne?
:05:50
A ti si previe stara da bi nosila
lampshade u kosi.
:05:53
Sjajna ideja?
:05:58
Ponjela si svoj osobni sapun?