:38:08
Ben jij dat?
:38:17
Is je vader een rockster?
:38:20
Was.
:38:22
Hij is dood.
:38:24
Maar deze spullen
zijn veel waard.
:38:27
Ik kan 't niet zomaar verkopen, Ray.
:38:30
't Zijn de spullen van m'n ouders.
:38:34
Nee, je doet 't in dozen zodat het
in opslag onder de stof kan komen te zitten.
:38:40
Jezus, je bent echt zielig.
:38:46
Die man in de bibliotheek
in jouw huis...
:38:51
de verpleegster zei dat hij na een
hartaanval in coma is geraakt.
:38:56
Dat is je vader, hè?
:38:59
Was.
:39:00
Hij is nu een plantje.
:39:02
Nog even en hij is niets meer.
:39:06
Dat is nogal hard.
:39:10
Het is een harde wereld.
:39:17
Let op waar je loopt.
:39:34
Neal, ik heb er een hekel aan
om je voicemail in te spreken.
:39:37
Waar ben je?
:39:39
Ik heb nog steeds
je jas voor je bewaard.
:39:41
Ik weet dat je alles hebt geprobeerd
om me te bereiken,
:39:43
maar ik zit nu
in een overgang.
:39:47
Ik ben zoals Miss Proletariaat nu.
:39:50
De vloer dweilen, 't vervelende kind
een tik geven, salaris ophalen op vrijdag.
:39:54
Ik ben een vrouw.
Hoe zit het met jou?