:39:00
Hij is nu een plantje.
:39:02
Nog even en hij is niets meer.
:39:06
Dat is nogal hard.
:39:10
Het is een harde wereld.
:39:17
Let op waar je loopt.
:39:34
Neal, ik heb er een hekel aan
om je voicemail in te spreken.
:39:37
Waar ben je?
:39:39
Ik heb nog steeds
je jas voor je bewaard.
:39:41
Ik weet dat je alles hebt geprobeerd
om me te bereiken,
:39:43
maar ik zit nu
in een overgang.
:39:47
Ik ben zoals Miss Proletariaat nu.
:39:50
De vloer dweilen, 't vervelende kind
een tik geven, salaris ophalen op vrijdag.
:39:54
Ik ben een vrouw.
Hoe zit het met jou?
:40:05
Onder de staart.
:40:07
Ik stop mijn hand
niet in zijn reet.
:40:09
Wil je dat hij hier blijft
of niet?
:40:14
Ik haal hem wel.
:40:20
Goed zo.
Kom nu uit de balans.
:40:22
Goed zo. Ademen. Goed.
:40:24
Onder optrekken. Mooi.
Molly, uit de ploeghouding.
:40:27
Kom op, Molly. Tempo.
:40:30
Kunt u mij alstublieft helpen?
Dit begint pijn te doen.
:40:35
73... mooi.
:40:37
74
:40:38
75... uitstekend.
:40:40
76
:40:41
77...
:40:42
Laat me er nog een paar opleggen.
:40:44
Ing, daar gaan we.
:40:47
Serveren
:40:49
Molly, jij bent vandaag de baas
over de chocolade koekjes.
:40:52
Ze zijn al gemixed, dus
't enige wat je hoeft te doen...
:40:55
is ze in de oven doen
en op de tijd te letten.
:40:59
Salmonella.