:40:05
Onder de staart.
:40:07
Ik stop mijn hand
niet in zijn reet.
:40:09
Wil je dat hij hier blijft
of niet?
:40:14
Ik haal hem wel.
:40:20
Goed zo.
Kom nu uit de balans.
:40:22
Goed zo. Ademen. Goed.
:40:24
Onder optrekken. Mooi.
Molly, uit de ploeghouding.
:40:27
Kom op, Molly. Tempo.
:40:30
Kunt u mij alstublieft helpen?
Dit begint pijn te doen.
:40:35
73... mooi.
:40:37
74
:40:38
75... uitstekend.
:40:40
76
:40:41
77...
:40:42
Laat me er nog een paar opleggen.
:40:44
Ing, daar gaan we.
:40:47
Serveren
:40:49
Molly, jij bent vandaag de baas
over de chocolade koekjes.
:40:52
Ze zijn al gemixed, dus
't enige wat je hoeft te doen...
:40:55
is ze in de oven doen
en op de tijd te letten.
:40:59
Salmonella.
:41:06
Laat jij haar dit doen?
:41:08
Rustig, meiden.
Het is maar een mix voor koekjes.
:41:10
Hoe erg kan ze
dat nou verpesten?
:41:13
Maak het uit nu.
:41:14
Ik doe m'n best.
:41:24
Dit is Neals jas.
:41:28
Maak het uit.
- Zorg dat het uit gaat.
:41:30
Neem dat terug.
:41:33
Mijn God.
- Neem dat nu terug.
:41:36
Waar ben je mee bezig, Ray?
:41:41
Ben je gek geworden?
:41:43
Je kunt nooit zomaar
iemand slaan.
:41:47
Wat is er aan de hand?
:41:48
Ze lachte me uit
omdat haar 'au pair'...
:41:51
zei dat mijn nieuwe kindermeisje
een achterbakse hoer is.
:41:59
Ga.