:57:17
Laten we naar huis gaan.
:57:36
De laatste keer dat ik
mijn ouders zag...
:57:41
was ik acht jaar, zes maanden,
en drie dagen,
:57:44
bijna net zo oud als jij.
:57:47
Ze gingen op een tour,
en lieten me voor de eerste keer achter.
:57:51
Ze wilden niet
dat ik nog meer zou missen op school.
:57:54
Toen ze naar mijn kamer kwamen
om gedag te zeggen,
:57:56
gingen ze weg,
toen ik de deur niet wilde openen.
:58:00
Even later viel ik in slaap.
:58:02
Het volgende wat ik me kan herinneren...
:58:05
is dat mijn kindermeisje me
midden in de nacht wakker maakte...
:58:08
om te vertellen dat hun
vliegtuig is neergestort.
:58:11
Je hebt geluk.
- Geluk?
:58:13
Dat je boos was.
:58:16
Als je boos bent,
mis je mensen niet,
:58:19
en als je boos blijft,
is het alsof je ze nooit gekend hebt.
:58:22
Op die manier hoef je je
niet ongelukkig te voelen.
:58:25
Je had geluk.
:58:30
Nacht.
:58:33
Ik was niet boos, Ray.
:58:37
Ik was in de war.
:58:40
Iedereen praatte tegen me,
:58:42
en ik begreep geen woord
van wat ze zeiden.
:58:47
Toen vervaagden
hun stemmen...
:58:51
en al heel snel kon
ik hun gezichten niet meer herkennen.
:58:55
Ze waren vlekken geworden.
:58:58
Toen kregen ze hele
lange tanden...