:51:01
Opp og hopp, Ofelia.
:51:04
Hallo, skatten. Hvordan går det?
:51:08
Har ikke du fri i dag?
:51:11
Jo, og det har du også.
:51:15
Ingen skole, ingen lekser
og ingen alvorlige sykdommer.
:51:20
La meg se.
:51:22
Se på dette.
:51:25
Perfekt kroppstemperatur.
:51:27
Bare 10 grader over temperaturen
på den vakre dagen utenfor.
:51:32
Jeg skal ikke noe sted.
l hvert fall ikke med deg.
:51:36
Jo, det skal du.
:51:40
Vi skal sitte i gigantiske tekopper
og snurre rundt til vi spyr.
:51:47
- Har du tatt crack?
- Vi skal ha det gøy.
:51:49
- Har du tatt crack?
- Vi skal ha det gøy.
:51:56
Jeg fatter ikke
at jeg lot meg overtale til dette.
:51:59
Du vil elske Coney lsland.
:52:01
Gigantiske tekopper man sitter i?
:52:04
Det er en tivolitur.
:52:07
Som de i Disneyland.
:52:11
Har du ikke vært i Disneyland?
:52:15
- Har du aldri vært i Disneyland?
- Kanskje du skal si fra til media?
:52:19
Har du aldri vært på tivoli?
:52:23
Herregud.
:52:26
- Du er så spent.
- Samma.
:52:30
Si "Jeg er så spent."
:52:33
Jeg er spent.
:52:36
Da må du betale prisen.
:52:38
- Slipp meg.
- Det er som porten til Smaragdbyen.
:52:42
Prøver du å drepe meg?
:52:44
Du må spise en,
ellers slipper de deg ikke inn.
:52:47
De er giftige, galning.
De er laget av døde rotter og nitrater.
:52:51
Vil du ta
de snurrende tekoppene eller ikke?