:16:01
Chamamos o serviço de limpeza.
:16:03
Chama-o tu. Eu tenho de regressar
á raça humana.
:16:10
- Não percebo.
- Ouve.
:16:13
Sinto-me a sufocar. Preciso de ar.
:16:17
- Podemos abrir as janelas.
- Não tem a ver com as janelas.
:16:20
Preciso da minha camisa.
:16:24
Esqueci-me de comprar cordas novas.
:16:27
Tenho cinco concertos esta semana
e ainda não preparei nada.
:16:32
Tenho de ir trabalhar.
Depois telefono-te. Juro.
:16:47
Meu Deus. Este sítio está
mais grotesco do que o costume.
:16:52
Está pós-nuclear.
:16:56
98 mensagens?
:16:58
A tua atendedora tem 98 mensagens.
:17:01
Escreve-as para mim, está bem?
:17:05
Ele foi-se embora. Não tenho vida.
:17:12
O quê?
:17:13
"Claro que tens vida.
Não preciso de to dizer."
:17:18
- É o que tu devias dizer.
- Desculpa.
:17:21
Sou a tua melhor amiga,
é o meu dever não te mentir.
:17:24
Além disso, tu querias ver-te livre dele,
lembras-te?
:17:27
Queria?
:17:30
- O que são estes avisos finais?
- Vou-lhe telefonar.
:17:33
Acho que agora é boa altura
para lhe telefonar.
:17:37
Passas-me o telefone?
Vou-lhe telefonar e é já.
:17:41
Concentra-te um segundo.
:17:43
A luz e o gás foram cortados.
Quem paga as tuas contas?
:17:50
O Bob.
:17:53
- Quem é o Bob?
- O empregado dos meus pais, o Bob.