:17:01
Escreve-as para mim, está bem?
:17:05
Ele foi-se embora. Não tenho vida.
:17:12
O quê?
:17:13
"Claro que tens vida.
Não preciso de to dizer."
:17:18
- É o que tu devias dizer.
- Desculpa.
:17:21
Sou a tua melhor amiga,
é o meu dever não te mentir.
:17:24
Além disso, tu querias ver-te livre dele,
lembras-te?
:17:27
Queria?
:17:30
- O que são estes avisos finais?
- Vou-lhe telefonar.
:17:33
Acho que agora é boa altura
para lhe telefonar.
:17:37
Passas-me o telefone?
Vou-lhe telefonar e é já.
:17:41
Concentra-te um segundo.
:17:43
A luz e o gás foram cortados.
Quem paga as tuas contas?
:17:50
O Bob.
:17:53
- Quem é o Bob?
- O empregado dos meus pais, o Bob.
:18:02
O telefone não dá sinal.
:18:04
Esta casa parece tão vazia
sem o som da sua música.
:18:13
O número do Bob foi desligado.
:18:16
Meu Deus.
:18:18
A menina não foi a única a ser roubada.
:18:22
O Bob Kopalski tinha dez clientes.
:18:25
Levou com ele
mais de 100 milhões de dólares.
:18:28
E nada disso está no seguro?
:18:31
Que desastre.
Graças a Deus pelos residuais.
:18:34
O Bob Kopalski fez tamanhos avanços
sobre as receitas de direitos de autor,
:18:39
que a Menina Gunn vai acabar
na segurança social.
:18:44
Para onde foge alguém
com 100 milhões de dólares?
:18:47
- Supomos que para a América do Sul.
- Não o podem processar?
:18:52
Meu Deus. Como é que ele foi capaz
de Ihe fazer isto?
:18:55
Ele vai voltar. Eles voltam sempre.
:18:59
Se ele voltar, será dentro de uma carrinha
do FBI a caminho da prisão,