:28:02
- Dá-me esse prato.
- Ainda o infectas.
:28:06
Porque não vais buscar penicilina?
:28:09
- Não.
- Vá lá.
:28:11
- Dá-me esse prato.
- Estás desesperada por ele?
:28:18
- Vai buscar uma vassoura.
- Vai tu buscar a porra da vassoura.
:28:24
Quando trabalhas para mim,
vais-te embora quando eu disser.
:28:27
Eu não trabalho para ti.
A tua mãe é que me contratou.
:28:31
Ah sim? Olha á tua volta.
Estás a vê-la nalgum lado?
:28:36
Para tua informação: nem verás.
A menos que marques uma entrevista.
:28:41
Ou esperes á frente do quarto dela
ás três da manhã.
:28:45
Entretanto, trabalhas para mim.
:28:49
Ah é?
:28:53
Para tua informação, ó Mussolini.
:28:58
Despeço-me.
:29:00
Porta de batente.
:29:05
- Sente-se bem, Menina Gunn?
- Óptima.
:29:16
Meu querido.
:29:18
O que estás a fazer cá fora sozinho?
:29:24
Como é que ficaste trancado cá fora?
:29:29
A mamã teve cá um dia.
:29:38
Eu vivi aqui durante 20 anos.
Como é que me podem fazer isto?
:29:42
Além disso...
:29:46
Este é um prédio decente.
Procure um sítio mais adequado para si.
:29:51
Como Los Angeles.
:29:52
Só poderá entrar no seu apartamento
acompanhada.
:29:58
O tempo suficiente para recolher
os seus pertences.