Uptown Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:06
Porta-te de acordo com a tua idade.
:33:08
Porque saíste da aula tão cedo?
O freestyle parecia divertido.

:33:13
O freestyle é para crianças imbecis
e hippies anormais.

:33:17
É divertido.
:33:19
Os essenciais são a base do divertimento.
:33:21
- Quem disse?
- Mikhail Baryshnikov.

:33:24
Alguém de quem nunca deves
ter ouvido falar.

:33:27
O ballet baseia-se na precisão,
disciplina e equilíbrio.

:33:30
Nós tínhamos ballet em Darlington.
Eu ansiava por improvisar.

:33:35
- Figuras. Sua simplória desleixada.
- Sua tirana, caixa de comprimidos.

:33:40
- Nunca me faças isso.
- Estás a magoar-me.

:33:43
Tu também me magoaste.
Retira o que disseste.

:33:47
Retira o que disseste.
:33:49
Está bem.
:33:52
Retiro o que disse.
:33:56
Ainda bem.
Senão, não te dava a tua surpresa.

:34:01
Surpresa?
:34:03
Detesto surpresas. Duvido que me possas
dar algo que eu não tenha.

:34:08
Não custa nada tentar, pois não?
:34:18
Estás bem?
:34:23
As minhas glândulas incharam.
É reacção alérgica.

:34:27
O meu sistema imunitário
foi-se abaixo.

:34:29
O Mu só passou uma noite contigo.
Vá lá.

:34:34
E não passa nem mais uma.
:34:36
Não foi giro levá-lo a passear?
:34:39
Foi uma aventura a sério.
Bem sabes que gostaste.

:34:42
- Não vou ser guardadora de porcos.
- Quanto custa este taco?

:34:46
Este taco não está á venda. Foi engano.
:34:49
- Tu não jogas golfe.
- Foi o Tiger que mo deu.

:34:52
Essenciais. Livra-te desta tralha.
:34:54
Isto é essencial.
:34:57
- 20 dólares.
- Dez.

:34:59
- Vendido.
- Posso falar contigo um momento?


anterior.
seguinte.