Uptown Girls

:15:01

Neznam kako da se oslobodim tog
momka a da mu neslomim srce.

:15:05

Saèekaj.
Samo minut!

:15:08

O, moj Bože,
Gušim se.

:15:13

Da?

:15:14

Možeš li da skineš to?

:15:18

Ing, zvaæu te.

:15:22

Mali... ja nisam ljubavna mašina.

:15:26

Ne, moje bokserice...
možeš li da mi ih vratiš, molim te?

:15:34

Hvala.

:15:36

Šta se dešava?

:15:37

Slušaj, moram da idem.
- Da ideš?

:15:42

Ideš gde, ideš?

:15:44

Kuæi, Moli.

:15:46

To je mesto gde živim,
gde imam život,

:15:49

gde perem veš,
spavam, pokušavam da stvaram muziku.

:15:52

Zašto nemožeš da stvaraš muziku ovde?

:15:54

Ovde je svet poludeo,

:15:56

kao da sam prošao kroz ogledalo.

:15:58

Ovde imaš ostatke hrane za nedelju dana,
imaš veša za mesec dana pranja.

:16:01

Pogledaj ovo mesto.
- Pozvaæemo pomoæ u kuæi.

:16:03

Ti pozovi pomoæ u kuæi.
Ja moram da se ponovo pridružim ljudskoj rasi.

:16:07

Ne!

:16:11

Nerazumem.

:16:12

Vidi, imam oseæaj kao da se gušim.

:16:16

Treba mi vazduha.
- Možemo da otvorimo prozore.

:16:19

Nema to veze sa prozorima.
Treba mi moja košulja nazad.

:16:25

Prokletstvo!
Zaboravio sam da uzmem nove žice.

:16:27

Imam, odprilike pet tezgi ove nedelje

:16:30

a nisam još uradio ni jednu jedinu stvar.

:16:32

Morad da odem na posao.
Zvaæu te kasnije, kunem se.

:16:48

O, moj Bože.

:16:50

Ovo mesto je izvan,
ono je groteska normalnog.

:16:52

Ono je post-nuklearno.

:16:56

98 poruka?

:16:59

Moli, na sekretarici
imaš 98 poruka.