Uptown Girls

1:07:05

Kada se to dogodilo?
- Preminuo je danas popodne.

1:07:25

Žao mi je.

1:07:37

Obeæala si.

1:07:44

Gospoðice Gan, Gospoða Šlajn
vas èeka u radnoj sobi.

1:07:51

Tako mi je žao, Gospoðo Šlajn.
- Hvala vam što ste došli, Gospoðice Gan.

1:07:54

Da li se šalite?

1:07:56

Ništa me nebi spreèilo da doðem u
ovakvom trenutku.

1:07:58

Plata za prošlu nedelju
i meseèna otpremnina.

1:08:02

Otpremnina?

1:08:04

Puštamo vas da idete.

1:08:08

"Mi"?

1:08:09

Tako je.
Ja i Rej.

1:08:11

Mi.
Laku noæ, Gospoðice Gan.

1:08:17

Žao mi je, ali neæu otiæi bez objašnjenja.

1:08:24

Neznam šta se dešava izmeðu vas i moje æerke,

1:08:27

ali jasno mi je naglasila da više nikad
neželi da vas vidi.

1:08:30

Mora da je poludela od bola.

1:08:33

Ustvari, ona to podnosi jako dobro.

1:08:35

Bila sam na sastanku sa svojim osobljem kada
sam dobila vesti u vezi mog supruga.

1:08:38

Došla sam kuæi i zatekla Rej kako završava svoj
domaæi zadatak.

1:08:41

Bila je veoma smirena i razumna
u vezi svega ovoga.

1:08:46

Vi to zovete dobrim podnošenjem?

1:08:50

Da li znate koji je nivo vaša æerka u baletu?

1:08:55

Ili da ima zabranu prisustvovanja
èasovima biologije

1:08:57

zato što je ukrala prase iz formaldehida da bi
mogla da mu obezbedi pravu sahranu?