:02:32
Du kan inte förvandla korridoren
till ett växthus, Miss Gunn.
:02:36
Godkväll, Mr. McConkey.
:02:38
Hälsa dig från mig.
:02:41
Hej då!
Ha en trevlig kväll.
:02:43
Jag ska berätta för hyresvärden
om det här.
:02:54
Jösses.
:02:59
Jag bär upp blommor åt dig
men det här är för mycket.
:03:02
Har du någon flickvän, Tony?
:03:04
Ingen som kan ha
det här tygstycket.
:03:07
Var gullig och skicka alla de här
sakerna till Frälsningsarmén.
:03:10
Du är bäst, Tony!
:03:31
- Molly?
-Hej, Ingrid, det är jag.
:03:34
-Var fan är du?
-Jag är ledsen, jag somnade.
:03:37
-Jag tittade på TV.
-Det var en avsiktlig tupplur.
:03:40
Du gjorde det med vilja.
:03:42
Du är min bästa vän
i hela världen.
:03:44
Hur kan du tro någonting
sådant?
:03:46
Det är som att sticka en kniv
i mitt hjärta. Tack så mycket!
:03:49
Glöm de!
:03:50
Jag vill inte säga det men
vår lilla natt ute har växt-
:03:53
-Huey och jag är här
med några av våra bästa vänner-
:03:55
-väntar på att få
gratulera...
:03:58
-dig på födelsedagen?