:03:02
Har du någon flickvän, Tony?
:03:04
Ingen som kan ha
det här tygstycket.
:03:07
Var gullig och skicka alla de här
sakerna till Frälsningsarmén.
:03:10
Du är bäst, Tony!
:03:31
- Molly?
-Hej, Ingrid, det är jag.
:03:34
-Var fan är du?
-Jag är ledsen, jag somnade.
:03:37
-Jag tittade på TV.
-Det var en avsiktlig tupplur.
:03:40
Du gjorde det med vilja.
:03:42
Du är min bästa vän
i hela världen.
:03:44
Hur kan du tro någonting
sådant?
:03:46
Det är som att sticka en kniv
i mitt hjärta. Tack så mycket!
:03:49
Glöm de!
:03:50
Jag vill inte säga det men
vår lilla natt ute har växt-
:03:53
-Huey och jag är här
med några av våra bästa vänner-
:03:55
-väntar på att få
gratulera...
:03:58
-dig på födelsedagen?
:04:00
Grattis på födelsedagen.
:04:06
Jag försökte ringa dig hemma.
:04:08
Nu är alla flickorna i
huset samlade.
:04:10
Grattis, Molly.
:04:13
-Vi lurade dig, Molly!
-Vi lurade dig allt, eller hur?
:04:15
Javisst. Jag trodde bara
det skulle bli vi.
:04:18
Så fan heller! Vad tror du
vi är för vänner?
:04:20
Titta bara.
Det här kan man kalla fest, eller hur?
:04:25
Så du är 22?
:04:27
Jag har precis fyllt 19 och
funderade på att ta livet av mig.
:04:30
Du ser bra ut också!
Får jag bjuda dig på en drink?
:04:32
Nej tack.
:04:34
Jag vill komma nära de prickarna.
Kolla på brudarna, Molly.
:04:37
De är vackra och naturligt
sexiga eller hur?
:04:40
Skönhet som det där är
universellt.
:04:43
De ser verkliga unga ut, va?
:04:45
De jag tycker om med er kvinnor
är att ni är villiga-
:04:48
-att acceptera varandra
för den ni är.
:04:51
Där är du ju, gullet.
:04:53
Minns du Julie och Holly
från MOMA Junior kommittén?
:04:56
Grattis.
Jag älskar ditt kraftiga hår.
:04:59
-Tack.
-Issey Miyake?