:34:01
Förlåt mig.
:34:05
Vad gör du här?
:34:06
Jag ringde Roma,
din mamma-
:34:11
-och hon sa att om du sa att
det är okej-
:34:15
-så kunde jag få mitt
jobb tillbaka.
:34:24
Du blir provanställd.
:34:32
Uppför dig efter din ålder
inte efter din skostorlek.
:34:34
Hur kommer dig sig att du
gick från danslektionen så snabbt?
:34:36
Den fria övningen på slutet
så mycket roligare ut.
:34:39
Fri övning är för knäppa ungar
och hippies.
:34:43
Det är kul.
:34:45
Det grundläggande är
byggstenarna till det roliga.
:34:47
Säger vem då?
:34:49
Mikhail Baryshnikov,
som du säker inte hört talas om.
:34:53
Balett handlar om precision,
disciplin, och balans.
:34:57
Vi fick gå på balettlektioner
på Darlington.
:34:59
Jag ville bara ut därifrån och
hitta på egna rörelser.
:35:02
Figurer.
Vilken slafsig knäppskalle.
:35:04
Figurer. Du är en pillerätande
liten tyrann.
:35:07
Gör aldrig så mot mig igen.
:35:09
-Du gör mig illa.
-Du gör mig illa.
:35:11
Ta tillbaka det.
:35:14
Ta tillbaka det.
:35:16
Okej då.
:35:19
Jag tar tillbaka det.
:35:23
Det var bra det du gjorde.
:35:25
Annars hade du inte
fått din överraskning.
:35:29
Överraskning.
:35:30
Jag hatar överraskningar
och jag tvivlar starkt på-
:35:33
-att du inte kan ge mig något
som jag inte redan har.
:35:37
Det är inget ont i att försöka,
eller hur?
:35:47
Ray, är du okej?
:35:52
Mina körtlar är svullna.
Jag har fått en allergisk reaktion.
:35:56
Mitt immunsystem
faller samman.
:35:58
Mu var hos dig en ynklig
liten natt.