:49:14
Dame las llaves.
- Se lo que estoy haciendo, Graham.
:49:17
Me dispararon porque estoy en la pista correcta.
- Dame las claves, por favor.
:49:22
Gracias.
- ¿Me puedes dar las claves?
:49:24
No.
:49:26
Mira el estado en que estas.
:49:30
¿Piensas que quiero hacer esto?
:49:33
No quiero hacer esto. Tengo que hacerlo.
:49:36
Tú eres una periodista. Tú escribes.
Deja que la policía haga eso.
:49:40
Oh, Graham, por favor. La policia no
puede hacer nada. Se salen de eso.
:49:44
14 ataques en 14 meses.
- Tú eres uno de ellos.
:49:46
Yo sé quienes son ellos.
¿Puedes darme las claves?
:49:49
No. Lo siento mucho.
:49:52
Entre. Por favor.
:49:55
No se van a salvar de esta.
Tomare un taxi, entonces.
:49:58
Oh, por el amor de dios.
:50:02
Ah, Jesucristo.
:50:05
Si, Hola. Es Verónica Guerin. Me gustaria...
:50:08
Gracias. Vamos. Entre.
:50:12
¿Quién maneja?
- No puedes manejar con dos piernas buenas.
:50:15
¿Piensas que voy a dejar que manejes con una?
- ¡Eso fue bajo¡
:50:18
Manejas como una abuelita vieja.
- Vamos allá, entre.
:50:24
¿Donde está yendo? Salio del hospital
hace un par de días.
:50:27
Yo sé.
:50:38
Dejame hacer eso.
:50:47
¡Hola! Verónica Guerin.
Hola. Mira.
:50:52
¿Tommy Mullen?