:03:03
Съжалявам.
Все още не.
:03:05
Добре.
Е, благодаря ти.
:03:07
Приятен път, Дона.
:03:09
О, Боже мой.
Кристин?
:03:13
Дона!
:03:14
О, Господи!
:03:17
О, Божичко!
:03:19
Какво правиш
в Кливлънд?
:03:21
Моят полет "Ню Йорк - Ел. Ей"
има технически проблеми,
:03:24
така че ни оставиха тук
за тази нощ.
:03:26
Аха, ясно.
:03:27
Боже.
Погледни си косата.
:03:29
О, да, знам.
:03:31
Опитвам се да придобия
по-класически изглед.
:03:33
По-добре става със Шанел.
:03:35
Правилно.
:03:37
Имам най-сладкия малък
апартамент на Уест Стриит 73.
:03:41
О, така ще се
гордееш с мен.
:03:45
Знаеш ли какво, Тед?
:03:46
Ако не беше за Дона,
:03:47
никога нямаше да мина
първоначалните тренировки.
:03:50
О, сега,
това не е точно истината.
:03:52
Така е.
:03:53
Всъщност, само последната седмица,
:03:55
си мислех за това
колко добре си ме научила.
:03:57
бях на полета
"Ню Йорк - Чикаго", и
:04:00
този пич се качи.
Имаше от онези големи класьори.
:04:04
Опита се да го качи на
преградката над главата му.
:04:08
Очевидно нещото беше прекалено голямо.
И той се отказа да го декларира.
:04:11
Така че си помислих,
"Какво ще направи Дона сега?"
:04:16
И така, ясно му казах,
:04:18
"Или го декларирайте,
или напуснете самолета."
:04:23
Аз не бих направила така.
:04:25
Какво искаш да кажеш?
:04:26
Е, ти трябва,
като служител на полета,
:04:29
да предложиш избор за закупуване
на друго място на половин цена
:04:33
заради този голям предмет.
:04:34
Това е глава 23.4
от наръчника.
:04:37
Е, не мога да се
сетя всичко.
:04:41
Но е трябвало да
запомниш тази.
:04:44
Това беше последната
точка от изпита ни.
:04:47
Кажи, Кристин, имаш ли
от онези малки крилца?
:04:50
Моят племенник ме молеше
за такива.
:04:53
Те нямат такива
на експреса.
:04:55
Нека погледна.
:04:56
Да видим
какво имаме тук.
:04:58
Ухаа.