:25:03
ádné. Dobøe.
:25:04
Tak jo.
Odlete.
:25:12
- Hi.
- Hi, Cindy.
:25:14
- Oh, mùj boe.
- Janette.
:25:15
Jasnì. Okay.
:25:16
Sally Weston je poradce?
:25:19
Sally Weston!
:25:21
Take co je vlastnì tahle
Sally Weston zaè?
:25:25
Kdo je Sally Weston?
:25:29
Ale, jenom autorka knihy
"Mùj ivot v oblacích."
:25:33
Hmm.
:25:35
Sally Weston pøedstavuje ideál
:25:38
postoje a krásy a úspìchu,
:25:41
kterého by se kadá letuka
mìla pokusit dosáhnout.
:25:46
Oh, líbí se mi její vlasy.
:25:51
Haló?
:25:53
Ano, to jsem já.
:25:56
To bychom rády.
:26:02
Oh, mùj boe.
:26:10
Would you like to ride
in my beautiful balloon?
:26:17
Would you like to ride
in my beautiful balloon?
:26:22
We could float
among the stars together
:26:25
you and i
:26:27
for we can fly
:26:34
up-up and away
:26:36
Nazdar!
Vítejte na palubì!
:26:40
Nazdar!
:26:42
Jetì bílé víno, dìvèata?
:26:43
Ano, prosím.
:26:44
Oh, omlouvám se.
Co ty, Randy?
:26:47
Klidnì mì povaujte az jednu
z dívek, pane W.
:26:49
Toto je opravdu velký dùm,
paní Westonová.
:26:52
Dìkuji, Jack ho postavil.
:26:54
Spolu se zbytkem této obce.
:26:57
- Tohle vechno?
- Vlastníma holýma rukama.