:26:02
Oh, mùj boe.
:26:10
Would you like to ride
in my beautiful balloon?
:26:17
Would you like to ride
in my beautiful balloon?
:26:22
We could float
among the stars together
:26:25
you and i
:26:27
for we can fly
:26:34
up-up and away
:26:36
Nazdar!
Vítejte na palubì!
:26:40
Nazdar!
:26:42
Jetì bílé víno, dìvèata?
:26:43
Ano, prosím.
:26:44
Oh, omlouvám se.
Co ty, Randy?
:26:47
Klidnì mì povaujte az jednu
z dívek, pane W.
:26:49
Toto je opravdu velký dùm,
paní Westonová.
:26:52
Dìkuji, Jack ho postavil.
:26:54
Spolu se zbytkem této obce.
:26:57
- Tohle vechno?
- Vlastníma holýma rukama.
:27:00
Jak jste se setkali?
:27:01
Oh, to je roztomilý pøíbìh.
:27:04
Jack letìl na Maui postavit
nìjaké letovisko.
:27:08
Obsluhovala jsem ho.
Byla to první tøída.
:27:10
Musel to pøivolávací tlaèítko
maèkat dvacetkrát.
:27:14
"Více peèených katanù,
více peèených katanù."
:27:18
ádný èlovìk by nedokázal sníst
tolik peèených katanù.
:27:21
Take kdy jsem potom vidìla
tu obrovskou hromadu
:27:24
peèených katanù pod jeho sedadlem,
dolo mi to.
:27:27
On nechtìl katany, on chtìl mì!
:27:30
Oh!
:27:33
Kde jste byl celý mùj ivot?
:27:36
Jaké to bylo paní Westonová,
kdy jste zaèala létat?
:27:39
Prosím, øíkejte mi Sally.
:27:41
Oh, bylo to nádherné.
:27:42
Exotická mìsta.
:27:44
Yeah,slyela jsem, e vichni
evropani jsou neobøezaní.
:27:48
Ne. Ne vichni.
:27:51
Take je tìké dostat se
na mezinárodní linky?
:27:55
- Musíte mít odsloueno.
- Mohla bych u teï?
:27:58
A i potom, musíte ovládat
nìkolik jazykù.