View from the Top
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:31:01
je navrátit styl a pùvab
:31:04
umìní letecké pøepravy.
:31:06
V následujících týdnech vám udìlím
:31:09
nezbytný praktický výcvik
:31:11
abyste mohli fungovat,
na té nejvyšší úrovni.

:31:16
Tam nahoøe.
:31:17
Ale neèekejte snadnou cestu.
:31:20
Ne, ne, ne.
:31:21
Snadná cesta... èárka...
žádnou neèekejte.

:31:24
Nebudu vás držet za ruku.
Vlastnì se jí ani nehodlám dotknout.

:31:27

:31:29
Teï chci, abyste se všichni postavili.
:31:32
No tak, honem.
Stoupnìte si.

:31:34
A teï se podívejte pod svoje
sedadla, do toho.

:31:37
Zespodu najdete pøilepený jeden dolar.
:31:42
Takže, co jsme se nauèili
tímto cvièením?

:31:47
Nauèili jsme se, že musíte zvednout
zadek, abyste si vydìlali babku.

:31:51

:31:54
Sednout
:31:56
Dìkuji.
:31:57
Tedy, my se tu vlastnì nebudeme
uèit jak si vydìlat,

:32:01
ale co se neuèíme, je jak
jednat s pasažéry...

:32:07
...jako Royalty.
:32:09
Yeah.
:32:10
Tak, mùžeme zaèít?
:32:17
Nad vámi je kyslíková maska...
:32:20
Ve skryté pøihrádce.
:32:22
Než pomùžete lidem, které milujete
:32:25
nasaïte si nejdøív vlastní.
:32:28
- Promiòte, sleèno.
- Ano?

:32:29
Toto je první tøída.
:32:30
Chci svoji utìrku.
Já chci svoje papuèky.

:32:33
A já chci svoje peèené kaštany!
:32:35
Peèené kaštany.
Tady máte.

:32:36
Tomuhle øíkáte peèené kaštany?
:32:38
I lední medvìd má teplejší koule!
:32:41
- Pøestaòte!
:32:42
Ne.
:32:44
Co jsme se tu nauèili?
:32:46
Pøi støetu s ŠNP,
neboli špatnì naloženým pasažérem,

:32:50
postupujte následovnì.
:32:51
"A"...naslouchejte.
:32:53
za druhé... vemte na vìdomí.
:32:55
a za "C"...vysvìtlete.
:32:58
A jedna osobní poznámka,

náhled.
hledat.