View from the Top
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:01
ale co se neuèíme, je jak
jednat s pasažéry...

:32:07
...jako Royalty.
:32:09
Yeah.
:32:10
Tak, mùžeme zaèít?
:32:17
Nad vámi je kyslíková maska...
:32:20
Ve skryté pøihrádce.
:32:22
Než pomùžete lidem, které milujete
:32:25
nasaïte si nejdøív vlastní.
:32:28
- Promiòte, sleèno.
- Ano?

:32:29
Toto je první tøída.
:32:30
Chci svoji utìrku.
Já chci svoje papuèky.

:32:33
A já chci svoje peèené kaštany!
:32:35
Peèené kaštany.
Tady máte.

:32:36
Tomuhle øíkáte peèené kaštany?
:32:38
I lední medvìd má teplejší koule!
:32:41
- Pøestaòte!
:32:42
Ne.
:32:44
Co jsme se tu nauèili?
:32:46
Pøi støetu s ŠNP,
neboli špatnì naloženým pasažérem,

:32:50
postupujte následovnì.
:32:51
"A"...naslouchejte.
:32:53
za druhé... vemte na vìdomí.
:32:55
a za "C"...vysvìtlete.
:32:58
A jedna osobní poznámka,
:33:00
Sáhnul jsem si na koule ledního medvìda,
Yeah.

:33:04
Pìknì teplý.
:33:06
Nasaïte si ty masky!
:33:08
Hlasitìji!
:33:09
Nad vámi je kyslíková maska
:33:12
ve skryté polièce.
:33:14
Než pomùžete lidem, které milujete...
:33:17
Nauèili jsme se, jak si zachovat
:33:19
chladnou hlavu a nenechat se
vytoèit, ok?

:33:22
Jen si pamatujte
h.n.o.u. pravidlo.

:33:24
Špatnì naložení pasažéøi jsou
hladoví, naštvaní, osamocení, unavení,

:33:29
a mají pokøivený pohled na svìt.
:33:31
Okay.
Takže je to h.n.o.u.p.

:33:33
Hladový, naštvaný, osamocený, unavený,
pokøivený pohled na svìt.

:33:35
H.n.o.u.p.p.s.
:33:38
Jeï!
:33:42
"Prdel jak okno..."
:33:43
okay. Stop.
:33:45
Co?
:33:46
Je to zkontrolovat okno,
ne prdel jak okno.

:33:52
Položila jste dùraz na
nesprávnou slabiku.

:33:55
...s pokøiveným vidìním svìta,
:33:57
takže vlastnì,je to ...blabla..
(s písmenek už mi hrabe)


náhled.
hledat.