:54:00
Èas vyprel.
Odlote tuky, zavøete knihy,
:54:04
Nezapomeòte napsat své èíslo
:54:06
na pøední stranu formuláøe a
poslat ho dopøedu.
:54:10
Tak jak?
:54:12
New Yorku, u jsem na cestì.
:54:17
Nemùu tomu uvìøit.
:54:18
Vìøila jsem jí.
Byla to moje nejlepí pøítelkynì.
:54:21
Ach, mùj boe, ty odpovìdi.
:54:24
ádný div, e jsme vás zaøadili
na Express.
:54:26
To jsme byli jetì velkorysí.
:54:28
Nemùu uvìøit, e ukradla
mùj test!
:54:31
Poèkej chvilku.
:54:33
Ten veèer co jste u mì byli na veèeøi,
:54:35
nìkdo vzal moje mýdlová letadla.
:54:39
Ach, mùj boe.
:54:41
Pravdìpodobnì nás poøád okrádá.
:54:43
Sakra, vsadím se, e má plnou
:54:46
koupelnu majetku spoleènosti.
:54:47
Sluchátka. Chlast.
Koér jídla.
:54:49
Musíme udìlat dvì vìci.
:54:51
Necháme tì znovu udìlat test.
Zrovna je tam jedna skupina za týden.
:54:54
Pokud to udìlá tak dobøe, jak
si myslím, mùeme tì hned pøeloit.
:54:58
Jak rychle mùe opustit Cleveland?
:55:00
Musím si promluvit s Tedem.
:55:02
Kdo je Ted?
:55:04
Výbornej chlapík se kterým chodím.
:55:07
Oh.
:55:08
No, obávám se, e se bude
muset rozhodnout.
:55:13
Jo.
:55:16
No, co byste udìlala?
:55:18
No, vím co jsem udìlala.
:55:20
Stejnì jako ty, pokud jsi èetla
mojí knihu.
:55:22
Ale zlato, je to tvùj ivot,
tvoje rozhodnutí.
:55:26
Správnì.
:55:28
No, zavolám vám pozdìji.
:55:30
Mám let zpátky do Cleveland
v 4:00.
:55:33
Øíkala jste dvì vìci.
:55:35
O to se postarám sama.
:55:37
Tak u se zdekuj.
A nezmeká let.
:55:39
OK, dìkuju.
:55:45
Royalty airlines.
:55:47
Haló.
Vnitøní bezpeènost, prosím.
:55:49
Bezpeènost.
:55:51
Tady Sally Westonová.
:55:53
Volám vám abych ohlásila modrý kód
na Christine Montgomery.
:55:56
Nasaïte na její pøítí let
pozorovatele.
:55:58
Pokud uvidíte cokoli proti pøedpisùm,
chci aby ta kleptomanka vyletìla