:55:00
Musím si promluvit s Tedem.
:55:02
Kdo je Ted?
:55:04
Výbornej chlapík se kterým chodím.
:55:07
Oh.
:55:08
No, obávám se, e se bude
muset rozhodnout.
:55:13
Jo.
:55:16
No, co byste udìlala?
:55:18
No, vím co jsem udìlala.
:55:20
Stejnì jako ty, pokud jsi èetla
mojí knihu.
:55:22
Ale zlato, je to tvùj ivot,
tvoje rozhodnutí.
:55:26
Správnì.
:55:28
No, zavolám vám pozdìji.
:55:30
Mám let zpátky do Cleveland
v 4:00.
:55:33
Øíkala jste dvì vìci.
:55:35
O to se postarám sama.
:55:37
Tak u se zdekuj.
A nezmeká let.
:55:39
OK, dìkuju.
:55:45
Royalty airlines.
:55:47
Haló.
Vnitøní bezpeènost, prosím.
:55:49
Bezpeènost.
:55:51
Tady Sally Westonová.
:55:53
Volám vám abych ohlásila modrý kód
na Christine Montgomery.
:55:56
Nasaïte na její pøítí let
pozorovatele.
:55:58
Pokud uvidíte cokoli proti pøedpisùm,
chci aby ta kleptomanka vyletìla
:56:01
hned jak se letadlo dotkne asfaltu.
:56:04
- Sleèno Montgomeryová?
- Jo?
:56:06
Musím vás poádat, abyste
la se mnou.
:56:08
Proè, kdo jste?
:56:09
Jsem z bezpeènosti Royalty.
Prosím jdìte tudy.
:56:28
Hey, Jensen!
:56:31
Mìla jsi pravdu.
:56:33
Nemùu tomu uvìøit,
jsem nejlepí ve tøídì.
:56:35
Ach, mùj boe.
:56:38
Tede, to je skvìlý.
:56:40
Tak na sebe hned hoï ten kabát, Jensen.
:56:42
Jdeme ven slavit.
:56:45
Musím si s tebou promluvit.
:56:48
Dnes jsem letìla do Dallasu.
Christine ukradla mùj test.
:56:56
Nekecej.
:56:57
Take ho budu dìlat znovu.
:56:59
Wow.
To je skvìlý.