1:14:00
byla jsi holka co si to
dokázala zaøídit.
1:14:02
Tak se pøestaò litovat.
1:14:05
A pøestaò se strachovat, co ti øekne.
1:14:11
Máte pravdu.
1:14:15
Udìlám to.
1:14:17
Dobøe. Ale musíme sebou hodit.
1:14:20
Je tam 21:00. Pøímo z Paøíe
do Chicaga
1:14:23
pokud chytí poslední spoj z O'hare,
1:14:25
mùe být v Clevelandu za...
1:14:28
12 hodin.
1:14:33
Ale kdo za mì veme slubu?
1:14:35
Dìlá si srandu?
1:14:36
Stále pøedvádím nejlepí pouèení
o dýchacích maskách
1:14:39
v tomhle byznysu.
1:14:40
Jen jeï.
1:14:50
Pierre, potøebuji uniformu.
1:14:54
Vítejte v New Yorku, místní èas
je 7: 13 ráno.
1:14:58
Osobnì bych vám ráda podìkovala,
e jste s námi letìli
1:15:01
a pøipomìla vám, e poslední v letadle
to tu bude muset uklidit.
1:15:08
Lying in my bed
1:15:10
i hear the clock tick
1:15:12
and think of you
1:15:15
caught up in circles
1:15:18
confusion is nothing new
1:15:22
you say go slow
1:15:26
i fall behind
1:15:30
the second hand unwinds
1:15:33
if you're lost, you can look
and you will find me
1:15:38
time after time
1:15:41
if you fall,
i will catch you
1:15:43
i'll be waiting
1:15:46
time after time