:13:01
Det er rart at møde dig, Donna.
:13:04
Min hægte gik i stykker.
Jeg ledte efter en sikkerhedsnål.
:13:07
Rør dig ikke.
Hjælpen er på vej.
:13:10
Hægte?
:13:18
Hvad skal du med dem?
:13:19
Drej rundt.
:13:30
Okay.
:13:31
Er du ny her?
:13:33
Ja.
:13:34
Jeg arbejder med Sherry,
nede hos Sierra.
:13:39
Okay, alt i orden.
:13:43
Mange tak.
:13:44
Det var det mindste jeg kunne gøre.
:13:46
Når du nu er ny her,
så må jeg fortælle dig..
:13:49
..at det er min officielle pligt
at give alle nyankomne..
:13:52
..en speciel guidet
rundtur på min båd.
:13:59
Sådan.
:14:01
Hej.
:14:03
Må jeg komme med?
:14:07
Okay, ja.
:14:50
Smukt ikke?
:14:51
Mange tak.
:14:53
Det er det virkeligt.
:14:55
Ted, vil du komme olie på min ryg?
:14:58
Okay. Ja.