:14:01
Hej.
:14:03
Må jeg komme med?
:14:07
Okay, ja.
:14:50
Smukt ikke?
:14:51
Mange tak.
:14:53
Det er det virkeligt.
:14:55
Ted, vil du komme olie på min ryg?
:14:58
Okay. Ja.
:15:02
- Mange tak.
- Så lidt.
:15:06
Så hvordan blev du politibetjent?
:15:09
Det er jeg ikke.
:15:11
Jeg er studerende.
Jura studerende.
:15:13
Eller det var jeg.
På Ohio State.
:15:15
Min familie er fra Cleveland.
:15:17
Var?
:15:19
Ja, jeg droppede ud
i mit sidste semester.
:15:21
Og så drev jeg
rundt i et par måneder.
:15:24
Og nu er jeg her i et stykke tid.
:15:26
Ja, jeg droppede gymnasiet.
:15:28
Vil du også klare
mine skuldre?
:15:33
Hvorfor stoppede du?
:15:35
- Jeg var..
- Jeg ved ikke..
:15:38
Alting gik efter planen.
:15:39
Jeg var på vej til at
blive en stor advokat.
:15:42
Jeg havde et advokat firma parat.
:15:44
Og så tænkte jeg,
"Hvad er det jeg laver?..
:15:47
..er det det jeg vil?"
:15:49
Hele mit liv var overstået
før det var begyndt.
:15:51
Jeg ville rejse.
:15:53
Jeg ville se verden.
Spise, drikke, more mig.
:15:56
Og så havde jeg
denne vanvittig idé,..
:15:59
..at jeg ville lede efter den ting,
der gjorde mig allermest glad.