:58:07
Jeg hadede at forlade Ted.
:58:09
Ted fik mig til at føle det,
som om jeg endelig havde fundet hjem.
:58:12
Problemet var bare, at jeg ikke var sikker
på om jeg var klar til at komme hjem.
:58:22
Tiden er gået.
:58:23
Blyanterne ned.
Bøgerne lukkes.
:58:25
Husk at sætte
jeres ID nummer..
:58:28
..på forsiden af eksamens hæftet,
og send det fremad.
:58:42
Flot, flot.
:58:44
Tillykke.
:58:46
Du skal bare vide,..
:58:48
..at jeg var i mod den reeksamination
på det her tidspunkt.
:58:50
Det er ikke proceduren.
:58:52
Men tilsyneladende
har Miss Sally Weston ikke..
:58:55
..den samme respekt for procedurer
som nogle af os må have.
:58:58
Så du bliver glad for at høre,
at du har scoret topkarakter.
:59:04
For første gang i syv år.
:59:06
Sidst det skete var det mig.
:59:10
Så jeg forestiller mig,
at du får det sjov.
:59:13
Der oppe.
:59:15
Mens du udlever din skæbne.
:59:20
Det må være rart.
:59:22
Mange tak.
:59:23
Du er velkommen.
:59:30
Mr. Whitney,
jeg vil bare lade dig vide.
:59:33
Jeg kunne ikke have
klaret det uden dig.
:59:34
Ja, sikkert.
:59:35
Jeg mener det.
:59:37
Du er en fremragende instruktør.
:59:40
Er jeg?
:59:42
Ja.
:59:45
Det er fandeme det sødeste nogen
nogensinde har sagt til mig.
:59:49
Jeg vil sige, at vi begge
udlever vores skæbne.
:59:52
Du gør det, Donna Jensen.
:59:54
Du gør det for os,
der ikke kan.
:59:57
Det vil jeg.
:59:59
Sådan, tøs.